【题 解】

这是一首山水诗名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年(781)诗人出任滁州刺史期间。唐滁州的治所即今安徽滁县，西涧在滁州城西郊外。诗人在描绘涧边幽草、深树黄鹂这一春色的同时，还极力渲染了春潮雨急的景象，抒发自己身处官位自愧无能、无所作为的无奈的处境和忧伤的心情。

【注释翻译】

鉴赏分析

这是一首著名的山水诗，是韦应物最负盛名的写景佳作。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。同样是看风景，诗人有不凡的感觉和发现。

诗的前两句，诗人表示在春天繁荣的景物中，只怜爱涧边自甘寂寞的幽草，而繁茂的树丛中传来黄莺动听的鸣声，诗人却似乎不以为意。后两句写晚雨野渡所见，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人，也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊，形象生动、细致地捕捉住了景物特点。前后两句诗人都用了对比的手法，并用“独怜”、“急”、“横”这样主观感受的字眼加以强调，应当说有引人思索的用意。思欲归隐，故独怜幽草；仕途无所作为，犹如水急舟横。春游西涧，晚雨野渡，看似一幅没有主人公的山水画，但诗人的灵魂却无处不在。全诗以情写景，借景抒情。涧边自甘寂寞的幽草、深树，自得其乐的黄鹂，急水中的横舟，将作者恬淡的胸襟、忧伤的情怀，自然地流露出来，没有一处不寓有作者的寄托。这与诗人的处境和心情是分不开的。

全诗风格恬淡高远，尤其是结句，给人留下广阔的想象空间，因此成为名句。